"Die Reparaturwerkstatt" streicht Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Emil Neumann
"Die Reparaturwerkstatt" streicht Bob Monkhouses umstrittene Witzesammlung
Eine geplante Folge der Sendung Die Reparaturwerkstatt, in der die handschriftlichen Witzesammlungen von Bob Monkhouse vorgestellt werden sollten, wurde abgesagt. Die Entscheidung fiel, nachdem ein Mitarbeiter der Produktion Bedenken wegen eines als sexistisch eingestuften Witzes geäußert hatte. Die Bücher, die als Hommage an den verstorbenen Komiker aufwendig restauriert worden waren, sollten in diesem Jahr in der Sendung zu sehen sein.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und füllte sie bis zu seinem Tod 2003 mit Scherzen, Karikaturen und Beobachtungen. Er trug zwei Bände mit "laufenden Unterlagen" in einem Koffer mit sich, den er die silberne Kugel nannte, und aktualisierte sie ständig mit neuem Material. Doch 1995 verschwanden die Bücher spurlos, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte.
Die vermissten Bände tauchten eineinhalb Jahre später wieder auf, und nach ihrer sicheren Übergabe wurde die Belohnung ausgezahlt. Jahrzehnte später brachten Monkhouses Adoptivtochter Abigail Williams und sein langjähriger Autorpartner Colin Edmond die gealterten Bücher zu Die Reparaturwerkstatt, um sie restaurieren zu lassen. Der Beitrag sollte als Ehrung für das Vermächtnis des beliebten Komikers dienen.
Während der Produktion stieß jedoch ein Mitarbeiter von Ricochet – einer der hinter der Sendung stehenden Produktionsfirmen – auf einen handschriftlichen Witz, den er als sexistisch einstuft. Die Beschwerde führte zu einer gemeinsamen Entscheidung der Produktionsverantwortlichen, den gesamten Beitrag aus der Folge zu streichen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Absage bedeutet, dass die restaurierten Witzesammlungen, die Jahrzehnte des Humors von Monkhouse enthalten, nun nicht mehr in der Sendung zu sehen sein werden. Einiges von dem Material, darunter Karikaturen und Witze, spiegelt Einstellungen vergangener Zeiten wider, die heute als überholt gelten könnten. Die Entscheidung wurde nach internen Beratungen im Produktionsteam endgültig getroffen.
