Mae Martin und Nelly Furtado verwandeln Promiscuous in ein queeres Comedy-Cover
Sebastian Hoffmann
Mae Martin und Nelly Furtado verwandeln Promiscuous in ein queeres Comedy-Cover
Mae Martin hat eine neu interpretierte Version von Nelly Furtados Hit Promiscuous aus dem Jahr 2006 veröffentlicht – nun unter dem Titel Promiscuous They/Them – auf ihrem Comedy-Album Glowing Still von 2025. Die Idee zu dieser Coverversion entstand als scherzhafter Vorschlag von Martin, der die Idee direkt an Furtado herantrug und begeisterte Zustimmung erhielt.
Der Track stellt eine kreative Abwandlung des Originals dar und verbindet Humor mit einer frischen Perspektive auf Geschlechtsidentität. Der Anstoß für die Coverversion kam, als Martin scherzhaft vorschlug, den Song umzubenennen, um die eigenen Erfahrungen widerzuspiegeln. Später beschrieben sie ihre Version als "ich in vernünftigen Jeans, die versucht, mich für eine Toilette zu entscheiden".
Furtado entdeckte den Vorschlag online und reagierte sofort. In einer Video-Antwort formte sie stumm die Worte "Ich liebe es" und zeigte sich auch in den sozialen Medien begeistert. Dies führte zu offiziellen Gesprächen zwischen Martins Team und Timbaland, dem ursprünglichen Produzenten, der ebenfalls seine Zustimmung gab.
Nach Erhalt aller notwendigen Genehmigungen wurde der Track aufgenommen und auf Glowing Still, Martins neuestem Comedy-Album, veröffentlicht. Die finale Version bewahrt die mitreißende Energie des Originals, fügt aber eine persönliche, humorvolle Note hinzu. Das Cover erschien offiziell als Teil von Glowing Still und bietet Fans eine neue Interpretation eines Pop-Klassikers. Durch Martins lockeren Ansatz und Furtados unterstützende Reaktion entwickelte sich aus einer spontanen Idee eine vollständige Zusammenarbeit. Der Song ist nun eine verspielte, aber bedeutungsvolle Ergänzung im Schaffen beider Künstlerinnen.
