Das frühe Scheitern bei der WM erschüttert den deutschen Fußball. Doch die wahren Probleme liegen tiefer – und fordern jetzt radikale Lösungen.