Reclam hebt Liedtexte von Rammstein und Die Ärzte in den Literaturkanon

Reclam hebt Liedtexte von Rammstein und Die Ärzte in den Literaturkanon

Reclam veröffentlicht Songtexte in seiner Klassiker-Reihe

Der deutsche Verlag Reclam hat begonnen, Liedtexte in seine Reihe klassischer Literatur aufzunehmen. Werke von Bands wie Die Ärzte, Rammstein und Tocotronic stehen nun neben Goethes Faust in den Regalen. Der Schritt markiert einen Wandel darin, wie moderne Kultur bewahrt und gewürdigt wird.

Die Entscheidung spiegelt einen größeren Trend wider: Pop- und Rocktexte werden zunehmend als Teil des literarischen Erbes Deutschlands wahrgenommen. Doch wie in der traditionellen Literatur bleiben Künstlerinnen auch in diesem neuen Kanon unterrepräsentiert.

Reclams gelbe Heftchen haben über 150 Jahre lang das literarische Selbstverständnis Deutschlands geprägt. Seit seiner Gründung gibt der Verlag preiswerte Ausgaben kanonischer Werke heraus – von Schiller bis Thomas Mann. Jetzt gesellen sich Liedtexte zu diesem Kreis.

Die Texte von Die Ärzte, gespickt mit skurrilen Kombinationen wie dem Hubble-Teleskop neben Lagerfeld und Joop, gehörten im vergangenen Jahr zu Reclams Bestsellern. Auch die 2021 erschienene Ausgabe mit Rammstein-Texten führte die Verkaufscharts an und bewies die Nachfrage nach zeitgenössischer Dichtung. Noch in diesem Jahr folgen Bände mit Herbert Grönemeyer und der verstorbenen Rosenstolz-Sängerin Anna R.

Die rot eingebundene Reihe des Verlags, traditionell fremdsprachigen Texten vorbehalten, umfasst nun auch die Lyrik von Bob Dylan. Diese Erweiterung zeigt eine wachsende Erkenntnis: Musik und Literatur sind nicht mehr streng getrennt. Bands wie Tocotronic sowie Solokünstler wie Rio Reiser und Reinhard Mey werden heute als unverzichtbarer Teil der deutschen Kultur betrachtet.

Doch der neue poppoetische Kanon wiederholt ein altes Muster. Wie Frauen in der klassischen Literatur an den Rand gedrängt wurden, sind sie auch in diesen lyrischen Sammlungen in der Minderheit. Die Dominanz männlicher Künstler hält an – selbst wenn sich der Literaturbegriff weiterentwickelt.

Reclams Aufnahme von Songtexten bedeutet einen deutlichen Wandel in der kulturellen Bewahrung. Texte von Die Ärzte, Rammstein und anderen teilen sich nun den Platz mit Deutschlands gefeiertsten Autoren. Die nächsten Veröffentlichungen des Verlags werden weiter erproben, wie sich Musik in die literarische Tradition des Landes einfügt.

Gleichzeitig bleibt die Lücke für Künstlerinnen in diesem Kanon ungeschlossen. Das Projekt erweitert, was als Literatur gilt – doch einige Ungleichheiten bestehen fort.